Celá abeceda Maria montesque polliceri. Markovy dluhy na někoho sčítati. Marná chvála i peciválkem pohne. Marné kamenu slzy do klína sypati. Marnotratník jest žebrák budoucí a skupec věčný. Marnotratnost jako rozeschlá nádoba; jedním koncem liješ a desíti teče. Martin v Záhřeb, Martin ze Záhřeba. Martinská hus. Mařec padnul mnohy stařec. Máslo k snídaní od zlých par chrání. Máslo kraví jez pro zdraví. Máslo před obědem zlato, po obědě stříbro, a po večeři olovo. Maso pánům, kosti sluhám. Mastnou topinku přátelům odkázal. Máš dar Boží, střídmě požij. Máš mě, nedbáš mne; ztratíš mě, poznáš mě. Máš na voleti. Máš u mne vroubek zavroubeno. Máš-li býti špatným knězem, buď raděj hodným robotězem. Máš-li cinkače, najdeš i posluchače. Máš-li chléb a vodu, nemáš hladu. Máš-li chléb, zuby se najdou. Máš-li jen sto kop, bude z tebe třeba pop. Máš-li příjmy početné, měj i srdce šlechetné. Máš-li slepého koně voditi, tot lépe jest pěšky choditi. Máť vysoký žlab. Matčina modlitba s mořského dna vynímá. Matčiny rány nebolejí. Matčiny ruce, i když bijí, měkky. Mate se mu v hlavě. Mateřské srdce v dítkách, a dětské v horách (v kameni). Matka dceru kárá, řeč na nevěstu padá. Matka při synu není nápadnice. Matka za dcerou pláče, a dcerka po prkně skáče. Matko! zakryj mi oči, ať nevidím ohyzdného Poláka! Matku nadcházeje dceru předejdeš. Matožil celu noc. Matrena zmrazečnice. Maž chlapa lojem, a on smrdí hnojem. Maž ty sedláka pižmem, prec on dehtem (kolomazí) smrdí. Mažeš mi rty medem, a kydáš mi dehet v ústa. Mdlý se silným nebojuj, a starý s mladým na freji nestůj. Mé milé trdlo za tři groše. Meče na mrtvém nezkoušej. Meče nedávej zuřivému, svobody mladému, statku hloupému a peněz útratnému. Meče za ostří bráti nelze. Medardova krápě čtyřicet dní kape. Medle, hroz svého půl! Medle, nedělej si z huby holénku. Medle, uč ty vrabce (orlici) lítati! Medové provázky komu skrze ústa protahovati. Medvěd lehl, lehla i hra. Medvěd neuvázaný netancuje. Medvěd psům není poustevník, svině v sadě zlý zahradník, a vlk ovcím zlý pastucha. Medvěd se k medu zdráhá. Medvěd tlapu sse, a tím celou zimu syt žije. Medvěd zdechl, tedy dudy o zem. Medvěda kdy přemůžeš, za nos ho vodit můžeš. Medvědice vlka neporodí. Medvědu do ucha nedmi. Mech se ho chytá naň lepí. Měchem šastnutý (pobúchaný). Měchu nenadmeš, a sedláka nepoučíš. Měchýřem a parou nás neustraší, musíť na hrot přijíti. Měchýřem ho zastrašil. Měj kravy dycky v pořodku a maš plnu lotku. Měj lásku k Bohu, obdržíš milost mnohú. Měj pohotově hůl na blátivou cestu a slovo k odpovědi. Měj slovo za slovo, a zlaté hory neslibuj. Měj toliko oheň a sůl, vše ostatní najdeš v Achase. Měj ty i právo, a vždy v kapse zasvrbí. Měj ty naději v Boze, a chléb pro tě v voze.