O projektu

Web Česká přísloví vytváří Roman Ožana. Cílem je mít lidovou moudrost na jednom místě, snadno ji prohledat a sdílet.

Co je přísloví

Přísloví je krátká, ustálená věta, která shrnuje zkušenost mnoha generací do jednoho obrazu a dá se použít jako rada nebo poučení: „Bez práce nejsou koláče.“ Nemá autora, předává se ústně a často se rýmuje, aby se dobře pamatovalo.

Vedle přísloví sbírka obsahuje i pořekadla, která nic neradí, jen trefně pojmenovávají situaci („Pozdě bycha honiti“), rčení a přirovnání, jež se vkládají do věty („Má v hlavě myši“, „Hladový jako vlk“), a pranostiky, lidové předpovědi počasí a úrody vázané na kalendář („Na svatého Matěje skřivan pije z koleje“).

Zdroje dat

Sbírka vychází z díla Františka Ladislava Čelakovského Mudrosloví národu slovanského v příslovích, 2. vydání, 1893. Historická znění pocházejí z pracovního přepisu skenu, proto se v nich mohou objevit drobné chyby přepisu.

Digitalizovaný výtisk je k nahlédnutí v Internet Archive a na Google Books.

Novodobé varianty známých přísloví jsou uvedené vedle původního znění, aby bylo možné hledat obojí. Dnešní přísloví, která Čelakovský nezachytil, jsou doplněná podle seznamu na Wikicitátech.