Datel v zobci záhubu nachází.

Význam

Neopatrná slova mohou člověka přivést do neštěstí. Datel, jemuž je osudný vlastní zobák, tu připomíná člověka, kterého zradí vlastní jazyk.