Darmo hledati u kata lítosti, u kurvy milosti (stydlivosti).

Význam

Marně čekáme od někoho vlastnost, která k němu nepatří: kat nebude mít soucit a nevěstka stud. Říká se, když někdo doufá ve slitování nebo slušnost tam, kde ji z povahy věci nenajde.